Code Coverage Fix for Xcode 5.1

Xcode 5.1 update proved to be more exciting than I anticipated. And I mean “exciting” in the sense of “breaking the tools I use.” xctool stopped working, and so did my code coverage scripts. – @qcoding